It's been a non-issue for us at tvScientific. Once or twice a year you settle in for a mass refactor, and when that's done you move on with your day.

Packages do fall behind. We only use a couple, so it's pretty easy to point to an internal fork while we wait for upstream to update or to accept our updates. That'd probably be a pain point if you were using a lot of them.