No need – your local ssh client, which interprets the escape sequence, doesn't have any understanding of whatever mode the remote session might currently be in.

The point of the return is to prime it to accept the start of a new escape sequence. Presumably the idea is that `~.` is not completely unlikely to occur as part of text entered remotely, but less so at the beginning of a new line.