No, you really can’t. For some OSS, on hardware that has an OS supported by that software, with a compiler that supports that target and the options you want, and in some cases where the OSS has been written to support those options, you can compile it. Otherwise you are just out of luck.