Also just differing levels of relevance. You don't talk with a businessman or investor or famous people in general because of their writing; if you made a list of relevant skills, 'proper spelling when quickly texting from a phone' surely doesn't crack even the top ten thousand skills. In academia, on the other hand, writing a formal application properly is a core skill.
If you were applying to YC, would you capitalize the answers to their questions?