The bottleneck is trust and security. I'd rather defenestrate 3rd party libraries with a local instance of copilot than send all my secret sauce to some cloud/SaaS system.

Put differently, this system already exists and is in heavy use today.