I actually don't like this statement. I'd rephrase it because trying to speak in a language doesn't make you look stupid, or at least it shouldn't. Saying "I look stupid everyday" just reinforces that there is something inherently stupid about not knowing a language and trying to learn it. If anything trying to learn a language when it's not a requirement for something, is really anything but stupid.

True. When we were in Italy, my wife couldn't say a single phrase in Italian because she was afraid she might make a mistake. I knew not making one would be impossible, so I just geared down to "barbarian" to get my point across.

"Good morning. Tickets destination Grossetto, please. Two adults, one child. Six years. Yes, return. Card acceptable? Thank you."