> why should rest of society cater to them?

Because these undocumented people are still humans. They deserve access to information services. It's as simple as that.