> As long as you're ok with arm64 guests

I've run amd64 guests on M-series CPUs using Quem. Apple's Rosetta 2 is still a thing [1] for now.

[1]: https://support.apple.com/en-us/102527

[2]: https://mac.getutm.app