I wonder why there are not more programming languages not only with non-English keywords, but with different grammars. For example, if X then Y and many other constructions closely follow English grammar, but when you study other languages you quickly become away of many other possible constructions.
I'm a little sad that VSO languages didn't start the computing revolution because if they did, we would all be writing LISP. But instead, we are relegated to Python and JavaScript!
I don't think programming languages follow English grammar or syntax closely.
If X then Y, sure. While X, do Y? Maybe. For X equals Y, X equals Z, X is incremented, do A? Hardly. Match X case Y1 Z1 case Y2 Z2? Definitely not
Native English speakers have a small leg up understanding the vocabulary, not the syntax.