My colleagues and I wrote a programming language (really just a python wrapper on unicode characters) in cuneiform. The novelty was that we tried as much as possible to use actual mathematical concepts from 3rd (and early 2nd) millennium BCE Mesopotamia. We published it in Sigbovik 2024 (https://www.sigbovik.org/2024/proceedings.pdf) as well as a full neural net implementation using the language.