" this team is incredibly cooked in the long term" they're not actually.

People like you are making sunk expenditures whilst the models are evolving... they can just wait until the models get to 'steady-state' to figure out the optimal workflow. They will have lost out on far less.