I encountered similar setbacks with hyprland (https://github.com/ArikRahman/hydenix), and I eventually wound up preferring scrollable tiling managers. I restarted from scratch with niri, and have found it to be a stable platform to develop against. Here's my current dotfiles (https://github.com/ArikRahman/dotfiles)