> Honestly ISPs really missed an opportunity to essentially provide IPv6-only as a service

This is in fact how many 4G and 5G networks work today. I’m sending this reply via one right now.

For wired connections, many DOCSIS cable ISPs use DS-Lite, which is v6 only on the last hop as well.