Another reason for this is that often the non-tech people can inject third party scripts via CMS, GTM and so on. I remember once we had a large drop in indexed pages on Google and it turned out that a script had moved our entire site into an iframe. The marketing people who injected it was like "it is just a script".