"Were I to reengage, the first step would be at least hundreds of hours of refactoring to pay off accrued technical debt."

Facebook's coding AIs to the rescue, maybe? I wonder how good all these "agentic" AIs are at dreaded refactoring jobs like these.