Yes, sorry I didn't get to this when the article was on the front page. The problem is that HN's title limit is 80 chars and it's not obvious how to shorten that one.

I've taken a crack at it now.