Well, right now the "better technology" is Israel's use of the "Lavender" AI to designate people to kill because they are "likely" to be hamas supporters.
And yes, probably they could have used better technology to realize that people in the car are not a danger to them. But that would immply they actually want to avoid killing civilians instead of looking for any excuse to shoot them.