Microsoft released a video that covers effectively all of the Xbox One security system, and it's referred to extensively in the talk. The specific methods of glitching don't require any insider knowledge.