I'm not sure whether the analysis would work swiftly enough on steam deck, it might be better to analyze on a desktop device and transfer ~/.nightingale/songs to the steam deck. just saying!