On iOS 26 (up to date as of this comment), the Orion web browser from Kagi does not have this problem.

It also supports firefox and chrome extensions, so you can use things like UBlock Origin and Privacy Badger.