It's the perfect metaphor? Playing correctly/optimally is +EV. But nobody starts there, and many people don't ever get there.

The main difference is that you're exploiting your own weaknesses, rather than others'. Limitations in typing speed, information gathering, pattern recognition.