I'm in the same boat when it comes to gaming. Primarily use a trackball mouse and have used it for some games like World of Warcraft or Path of Exile but a traditional mouse is still king for any FPS game.

I did learn recently that Zowie released an ergonomic version of their mouse that I plan on checking out though. Unfortunately there's just not a ton of options out there for ergonomic gaming mice.