Yeah all the names and terminology really do make it seem harder than it is. Took me a long time and I’m still learning. 2d Hilbert space is same as 2d Euclidean space but each dimension has 2 degrees of freedom (real + imaginary). Might even think of it as 4d space, for vector imagining purposes, but that would probably be wrong and someone would call you out