>After several weeks, between 2 and 3, the indexing process finished without failures. ... we could finally shut down the virtual machine. The cost was 184 euros on Hetzner, not cheap.

184euro is loose change after spending 3 man weeks working on the process!