logoalt Hacker News

tssstoday at 4:10 PM4 repliesview on HN

French is such a shitty language. I've been learning Polish lately and every word is spoken exactly as you write it. A real breath of fresh air.


Replies

werdnapktoday at 4:26 PM

I'm a native English speaker who's very exposed to French, but doesn't speak it, I find the use of accents in French very welcome to getting the pronunciation right when exposed to a new word. English is just a mess in comparison and I wish it had made use of accents as well to avoid a lot of the ambiguities in pronunciation. Perhaps some of the old English letters that are no longer in use helped a bit, but I'm not familiar enough with those to know if it used to be better.

show 1 reply
artwrtoday at 4:20 PM

Them be fighting words! But as a native French speaker, I wholeheartedly agree that it is a tricky language. But there is so much pleasure in speaking it that I miss in English sometimes. Fabrice Lucchini (an actor) is speaking about the language of Louis-Ferdinand Céline (an author from last century): https://www.youtube.com/watch?v=ZHrkC3vaqB8 Even if you do not speak French, I hope the passion comes through.

kreyenborgitoday at 4:32 PM

Cześć!

IncreasePoststoday at 4:17 PM

That's more of an orthographic problem than a language problem.