logoalt Hacker News

abrownetoday at 4:25 PM3 repliesview on HN

The other way – trying to spell a word you hear – is harder, since many sounds have multiple possible spellings. Hence la dictée.


Replies

elrictoday at 4:54 PM

Having grown up in two languages where dictée is a thing, I was always bemused by spelling bees. You have to spell one word? And have loads of time to do so? Pah!

show 1 reply
isollitoday at 4:40 PM

While helping my children learn French spelling, I was horrified when I realized that there are 6 or 7 ways to write the sound [ɛ̃]: un in (im) [i]en ain aim ein

show 2 replies
throwaway894345today at 5:33 PM

Yeah, this is my major difficulty with French, and it's even more difficult in colloquial spoken French which may drop entire syllables or words. I often find African pronunciations of French to be easier because they seem to pronounce each syllable distinctly.