Arguably so is “aim/ein etc” and “in”, though more dialect dependent and more subtle.

The former for me have a bit more exhale and round sound while the “in” are a tad drier.

For example “fin” and “faim” are distinct for me. However “faim” and “feint”