cough: la tout (f.) Or un toussement (m.)

Actually, if they used accents to denote, whether a word was male or female, I would be totally down.