I was able to infer the invisible quotation marks after a double take, but they probably ought to have been visible ones…
The quotation marks are embedded in the emdashes
The quotation marks are embedded in the emdashes