There is no standard 'trans athlete'. Every case is different.
Transition is a process. Potentially a long one without a clear point of completion. Which makes things more complicated.