I'd argue it's not only not inconvenient, but also a great way of keeping your system clean of all the random system-wide dependencies you'll end up accumulating over the years.

Devcontainers are looking pretty gold right now…

Why? Just open your entire editor/whatever inside a limited namespace and that's it no?