It looks like GitHub's tree-sitter powered code navigation is no longer maintained: https://github.com/github/stack-graphs