Sorry if this question is stupid, (I'm not even using Claude*), but why can't people run Claude/other coding agent in a container and only mount the project directory to the container?

*I played with codex a few months ago, but I don't even work in IT.