I have a Kindle Scribe Colorsoft. I’ve been able to upload pretty much any relevant media, primarily epub, pdf and images. I just use send to kindle via web or email. It’s not censoring or rejecting content. Not sure what benefit jailbreaking would have.