> In a blind test, could you tell the difference between photos taken with that equipment and photos taken with less expensive equipment?
I can't speak for the OP, but I can certainly tell the difference between photos taken with my different camera gear. I have an iPhone, a Fuji T3, and a Nikon D810 to compare against.
The Nikon is 10 years old and still a lot sharper than the other ones, despite them all being years newer than the Nikon. In challenging conditions (wet, low light, etc.) the difference is even more noticeable.
https://photos.smugmug.com/Snowy-Davidson-Mesa-Ride/i-wGFDt5...
For example, a picture like that one would be difficult to take on a phone because of the snow. First of all wet fingers would make using the phone nearly impossible. Even if it didn't, there's a good chance the focus would be off due to the snow in the foreground. And the sharpness of the Nikon blows the other cameras away. In the linked photo, do a 1:1 zoom of the fire department logo above/leftleft of the front wheel and you can read the text, including the small "EMS", "Colorado", etc. around the border. Phones just won't get that detail. And that's an old camera.
Besides the image quality, the DSLR is just easier and more comfortable to use once I learned the controls. There are no dumb menus and touch screens and I can adjust settings and take pictures with big mittens on even when it's wet/snowy/raining. Meanwhile, my iPhone is completely unusable with wet fingers.
I use my phone to take pictures most of the time, but if I'm going out intentionally to take pictures, I always take a real camera.
Here you are comparing a decent bluetooth speaker to a pretty good wireless active speaker to a hifi setup. I think the original comment about audiophiles is them wasting money on upgrading the hifi setup with all kinds of audio cabling, bi-wiring, etc.
That would be similar to upgrading to that one tiny bit sharper lens which otherwise has the same aperture etc.