>we don’t have a chunk of a full-time data analyst’s salary to spend on it

I found the errors in a few minutes with a $198 tool.