>But today, language belongs to everyone. We aren't losing code; we are making the ability to code a universal human "literacy."
Literacy require training though. It’s not the same to be able to make voice rendition of a text, understand what the text is about, have a critical analysis toolbox of texts, and having the habit to lookup for situated within a broader inferred context.
Just throwing LLMs into people hands won’t automatically make them able to use it in relevant manner as far as global social benefits can be considered.
The literacy issue is actually quite independent of the fact that LLMs used are distributed or centralised.