Someone mentioned environment maps. Anything that's done with framebuffers or render-to-texture might benefit. e.g. Water reflections and refractions, metal surfaces reflecting the world, mirrors in bathrooms, panini distortion for high-FOV cameras, TV screens like the Breencasts in Half-Life 2
Why would they benefit from hardware compression?