I am not a native speaker, for anything like HN comments I don't use AI, but I see no harm in using AI in correcting grammar and maybe some wording, but the ultimate change shouldn't be a copy-paste replacement, it should be well thought through by the author.