That jumped out at me as well.

It is not hard to spec a Macbook Pro to $4000+ though

I'm a little skeptical of the top case cost - iFixit has these ranging from $90 to $160 usually. The most expensive I found was $299.

Maybe the author meant the entire repair would cost €780.