alt Hacker NewsAt this point, it is far more distracting to see LLM-isms and get completely thrown out of the reading-understanding process than to see some typos or grammatical errors. I actually feel reassured when I see something like a "they're/their" swap, because I know I am reading the author's thoughts instead of some linear algebra vaguely influenced by the author's thoughts.
Five years ago, I probably would have been annoyed by the same.
An editor's role is not fixing typos and grammar (that's the proofreader's job). The editor helps you order your thoughts, pointing out inconsistencies, redundancies, or general lapses in reasoning. When I talk about "unedited," I meant without a clear point, repetitive, unreferenced, etc, etc.
I have nothing against LLMs for proofreading. I'm actually using one now to fix my grammar because English is my second language. I won't let it change my points, though... it's just for cleaning up without having to spend 3x the time on a comment, editing out minor mistakes.
I'm aware this might make my posts feel less natural, but I think it's a good middle ground.