logoalt Hacker News

encomyesterday at 8:59 PM3 repliesview on HN

Franks diary was edited, both by herself and later publishers.


Replies

arijunyesterday at 11:54 PM

Some argue that her father’s editing was detrimental, that it removed some of her voice and her experience. I think there’s something to editing out the more… problematic parts of a pubescent child’s diary. I would have been mortified if my thoughts of that nature were published, and the censorship allowed the diary to reach a more broad audience in e.g. grade schools. But at the same time, I do understand the wish to see the full, authentic story.

margalabargalatoday at 12:16 AM

Sure, it was edited. The point is, there exist those of us who have desire to read the unedited version.

mhurronyesterday at 11:43 PM

By her father, not herself. She sort of died before she had an opportunity to edit her writings for publication.

show 1 reply