Both things might be true. Sideloaded apps are probably way more likely to be malicious, but also most installed malware/crapware is quite likely coming from Google Play.
I’ve never found a malicious app on F-Droid.
I’ve never found a malicious app on F-Droid.