I am now migrating all my unencrypted secrets on my machines to encrypted ones. If a tool supports scripted credential providers (e.g. aws-cli or Ansible), I use that feature. Otherwise, I wrap the executable with a script that runs gpg --decrypt and injects an environment variable.

That way, I can at least limit the blast radius when (not if) I catch an infostealer.