>(I never understood why).

Because axios existed before the builtin fetch, and so there's a lot of stackoverflow answers explaining how to use fetch, and the llm models are trained on that, so they will write axios requests instead of fetch