I like the way the problem of "m" is solved by Ubuntu Mono: https://fonts.google.com/specimen/Ubuntu+Mono

It's what I landed on after completing the Coding Font game submitted to HN yesterday: https://news.ycombinator.com/item?id=47575403