>games in traditionally feminine genres like fashion games and visual novels

...

> The solution is giving people the tools to start exactly where they want to start

Isn't ren'py one of the easiest game engines to use?