> How do you explain so many people believing it is safe?
The article itself answers this question: institutional incentives leading to heavy social pressure to agree with the groupthink and declare something is safe when it is not. And we know that the scenario it lays out is highly possible, because it has already destroyed two Space Shuttles. Now that this has happened twice, the burden of proof is on the people saying it's not happening again, especially when the OIG's report directly contradicted what NASA had been saying about the heat shield up to that point (indicating they were lying and had to hastily retcon their story).
>the burden of proof is on the people saying it's not happening again
This specifically I take issue with. You had a bug in your software before so now the burden is on you to formally prove your software is bug-free.
The burden of proof should remain on the naysayers. Take a plasma torch to the heatshield pock marks and see how long it takes to burn through. Do experiments just as Feynman did with the o-rings. Let the outcome of the experiment, not office politics decide.