That's exactly 4D. Just like "non euclidean"[1], this term is often abused in entertainment to mean something else, but the post here is about the real 4d world rendering.

[1] For this check out zenorogue work btw

Then what is it? I'm seeing 4x5 transform matrices in the code, looks 4D enough to me.

Why not?