in my own organisation quest I found similar results, my "stick stuff to other stuff" box (it's real name has more swear words!) is the box with glue, tape, scissors, string, glue dots etc

I also keep a pair of scissors in there since there's no reason to look in two places at once.

my collection isn't quite the same categories since it's a hash of craft, electronics, DIY and just general household stuff so my categories are more about size and actions vs likelihood of use. I have "very tiny things", "smart devices", "covers, cases and stands", "cables modern", "cables ancient", "adaptors & extenders".

the best two boxes we've ever implemented: "gribbins: known use" "gribbins: unknown use" for the leftover bits at the end of a project or the spares for something you bought online all labelled in the known box and thrown into three unknown box. if your looking for something in our house its in one of these two boxes!

sometimes things are sub-bagged and labelled in IKEA sandwich bags because free colour coding others it's a free for all because we use it often